La gramática funcional

La gramática funcional, desarrollada por Simon Dik y otros, es una teoría general de la organización del lenguaje natural. Es una teoría funcional en tres sentidos diferentes:

1. tiene un punto de vista funcional sobre la naturaleza del lenguaje;
2. otorga una importancia primaria a las relaciones funcionales en los distintos niveles de organización de la gramática;
3. aspira a ser aplicable en el análisis de diferentes aspectos del lenguaje y del uso lingüístico.

La teoría de la gramática funcional contempla tres normas de adecuación: la adecuación tipológica (la teoría debe formularse en términos de reglas y principios que puedan aplicarse a cualquier tipo de lengua); la adecuación pragmática (los enunciados de la teoría acerca del lenguaje deben ser útiles para comprender cómo las expresiones lingüísticas pueden usarse efectivamente en la interacción comunicativa); adecuación psicológica (los enunciados de la teoría acerca del lenguaje deben ser compatibles con (lo que se sabe) sobre los mecanismos psicológicos involucrados en el procesamiento del lenguaje natural). Las nociones funcionales desempeñan roles esenciales en los distintos niveles de la organización gramatical. La teoría distingue por un lado las funciones semánticas, que definen los papeles que los participantes desempeñan en los estados de cosas que designan las predicaciones (tales como Agente, Paciente, Receptor, etc.); por otro lado, las funciones sintácticas, que expresan las diferentes perspectivas por medio de las cuales se presentan los estados de cosas en expresiones lingüísticas. Por último, distingue también las funciones pragmáticas (tema y tail [coda], tópico y foco) que definen el estatuto informacional de los constituyentes de las expresiones lingüísticas, es decir, estas nociones expresan la inclusión de las expresiones en el discurso y están determinadas por la información pragmática que manejan el hablante y el destinatario durante la interacción verbal. Dado que la gramática funcional aspira a tener una gran aplicabilidad práctica en el análisis de los distintos aspectos del lenguaje y de su uso, está diseñada de modo de maximizar el grado de adecuación tipológica y simultáneamente minimizar el grado de abstracción del análisis lingüístico. El libro de Hella Olbertz (1998) presenta un interesante ejemplo de cómo este modelo gramatical puede aplicarse a un problema del español, como son las perífrasis verbales.

El congreso más importante de esta teoría se realiza cada dos años y lleva por nombre “Conferencia Internacional sobre Gramática Funcional” (International Conference on Functional Grammar, ICFG). La última se realizó en Gijón, España (22-25 setiembre de 2004) y la próxima, la ICFG12, tendrá lugar en São José do Rio Preto (Brasil) entre el 19 y el 22 de julio de 2006.